Index Production e OJS: como automatizar a produção editorial sem mudar de Open Journal Systems

A integração do Index Production com o OJS mostra como automatizar a produção editorial sem mudar de Open Journal Systems nem alterar a forma de trabalhar da revista. O OJS tornou-se uma ferramenta essencial para milhares de revistas científicas, universidades e editoras académicas, pois permite gerir a receção de manuscritos, a revisão por pares, as decisões editoriais e a publicação dos artigos a partir de um mesmo ambiente.
No entanto, mesmo quando uma revista tem um fluxo editorial bem organizado no OJS, a fase posterior à aceitação continua a ser, em muitos casos, lenta e manual: revisão de originais, paginação, preparação do PDF, geração do HTML, criação do XML-JATS, revisão de provas e aplicação de alterações em diferentes ficheiros.
O Index Production integra-se neste ponto para facilitar a produção editorial sem obrigar a revista a abandonar o OJS nem a mudar a forma como trabalha.
O OJS continua a ser o centro do fluxo editorial
O objetivo do Index Production não é substituir o OJS. A revista pode continuar a usar o Open Journal Systems para gerir autores, revisores, editores, submissões, decisões editoriais, números e publicação.
O Index Production acrescenta-se como uma camada especializada em produção, entre o manuscrito aceite e os formatos finais do artigo.
Assim, cada ferramenta trata daquilo para que foi concebida:
- O OJS gere o processo editorial e a publicação.
- O Index Production transforma o conteúdo aceite em formatos profissionais prontos a publicar.
A equipa editorial mantém os seus procedimentos, os seus responsáveis e o seu ambiente habitual. Não é necessário reconstruir o fluxo de trabalho nem transferir toda a revista para uma nova plataforma.
Como se integra o Index Production com o OJS?
Depois de o artigo ter passado a revisão por pares e ter sido aceite, o manuscrito final e os seus metadados podem ser incorporados no Index Production para iniciar a fase de produção.
O Index Production interpreta a estrutura do documento e identifica os seus principais elementos: título, autores, afiliações, resumos, secções, tabelas, figuras, referências e outros metadados editoriais. Em seguida, normaliza o conteúdo e permite que a equipa reveja e corrija o artigo antes de gerar os formatos definitivos.
A partir de uma única fonte estruturada, o Index Production produz:
- PDF com o design próprio da revista;
- HTML para publicação e leitura online;
- XML-JATS para interoperabilidade, preservação e indexação;
- EPUB e outros formatos quando o projeto o exige.
Depois de validados, estes ficheiros são reincorporados no artigo no OJS como formatos de publicação ou provas. A forma concreta de troca pode adaptar-se à configuração técnica e ao procedimento de cada instituição.
O resultado é um percurso simples:
Artigo aceite no OJS → produção no Index Production → revisão editorial → geração multiformato → publicação no OJS.

Uma só correção para todos os formatos
Num processo tradicional, o PDF, o HTML e o XML costumam ser trabalhados separadamente. Isto faz com que uma correção aplicada num formato nem sempre seja reproduzida corretamente nos restantes.
O Index Production parte de uma única fonte de conteúdo estruturado. Por isso, os diferentes formatos são gerados a partir da mesma informação e mantêm-se sincronizados.
Este modelo reduz duplicações, evita versões contraditórias e facilita a revisão de provas. Além disso, cada revista conserva a sua identidade visual através de um modelo personalizado que se configura uma vez e pode ser reutilizado nos artigos seguintes
Especialmente útil para universidades e grupos editoriais
A integração do Index Production com o OJS é especialmente interessante para universidades, bibliotecas e serviços de publicações que gerem várias revistas a partir de uma mesma instalação.
Estas equipas enfrentam muitas vezes um desafio comum: cada revista tem o seu próprio design e as suas próprias normas, mas a instituição precisa de manter critérios técnicos coerentes, controlar a qualidade e publicar sem aumentar continuamente os recursos dedicados à produção.
O Index Production permite padronizar a parte técnica sem uniformizar as revistas. Cada publicação pode manter o seu cabeçalho, os seus tipos de letra, os seus estilos e a sua estrutura editorial, enquanto a instituição trabalha com um modelo de produção comum e escalável.
Isto facilita:
- produzir mais artigos com a mesma equipa;
- reduzir tarefas manuais e repetitivas;
- manter a coerência entre PDF, HTML e XML-JATS;
- diminuir a dependência de diferentes fornecedores;
- preparar conteúdos estruturados para a sua distribuição e indexação;
- controlar melhor os prazos e a qualidade de publicação.
Automatizar não significa substituir a equipa editorial
O Index Production não toma decisões científicas nem substitui o critério de editores, revisores de texto ou responsáveis pela publicação. A sua função é reduzir o tempo dedicado a operações mecânicas e evitar que a equipa tenha de repetir as mesmas correções em vários formatos.
A automatização permite que os profissionais se concentrem nas tarefas em que realmente acrescentam valor: rever a qualidade do conteúdo, garantir o cumprimento das normas editoriais, melhorar os metadados e desenvolver a estratégia da revista.
OJS e Index Production: um fluxo editorial mais completo
O OJS oferece uma infraestrutura sólida para gerir e publicar revistas científicas. O Index Production alarga as suas possibilidades numa das fases mais complexas do processo: a transformação do manuscrito aceite numa publicação digital multiformato.
Não se trata de mudar de plataforma, mas de acrescentar uma ferramenta especializada onde o fluxo mais precisa de apoio.
Para verificar como funcionaria numa revista concreta, é possível fazer uma demonstração com um artigo real e transformá-lo em PDF, HTML, XML-JATS e EPUB mantendo o design e os critérios editoriais da publicação.
