Index Production und OJS: redaktionelle Produktion automatisieren, ohne Open Journal Systems zu ersetzen

Die Integration von Index Production und OJS zeigt, wie sich die redaktionelle Produktion automatisieren lässt, ohne Open Journal Systems zu ersetzen oder die Arbeitsweise der Zeitschrift zu ändern. OJS ist für Tausende wissenschaftlicher Zeitschriften, Universitäten und akademischer Verlage zu einem unverzichtbaren Werkzeug geworden, da es Manuskripteingang, Peer-Review, redaktionelle Entscheidungen und die Veröffentlichung der Artikel in einer einzigen Umgebung verwaltet.
Doch selbst wenn eine Zeitschrift in OJS über einen gut organisierten redaktionellen Ablauf verfügt, ist die Phase nach der Annahme oft langsam und manuell: Lektorat, Satz, PDF-Erstellung, HTML-Generierung, Erstellung des JATS-XML, Prüfung der Korrekturfahnen und Übertragen von Änderungen in verschiedene Dateien.
Genau hier setzt Index Production an, um die redaktionelle Produktion zu erleichtern, ohne dass die Zeitschrift OJS verlassen oder ihre Arbeitsweise ändern muss.
OJS bleibt das Zentrum des redaktionellen Ablaufs
Index Production soll OJS nicht ersetzen. Die Zeitschrift kann Open Journal Systems weiterhin für die Verwaltung von Autoren, Gutachtern, Herausgebern, Einreichungen, redaktionellen Entscheidungen, Ausgaben und Veröffentlichungen nutzen.
Index Production kommt als auf die Produktion spezialisierte Ebene hinzu – zwischen dem angenommenen Manuskript und den endgültigen Formaten des Artikels.
So übernimmt jedes Werkzeug die Aufgabe, für die es entwickelt wurde:
- OJS verwaltet den redaktionellen Prozess und die Veröffentlichung.
- Index Production verwandelt angenommene Inhalte in professionelle, veröffentlichungsreife Formate.
Die Redaktion behält ihre Abläufe, ihre Verantwortlichen und ihre gewohnte Umgebung. Es ist nicht nötig, den Workflow neu aufzubauen oder die gesamte Zeitschrift auf eine neue Plattform zu verlagern.
Wie lässt sich Index Production in OJS integrieren?
Sobald der Artikel das Peer-Review durchlaufen hat und angenommen wurde, können das endgültige Manuskript und seine Metadaten in Index Production übernommen werden, um die Produktionsphase zu starten.
Index Production interpretiert die Struktur des Dokuments und erkennt seine wichtigsten Elemente: Titel, Autoren, Affiliationen, Abstracts, Abschnitte, Tabellen, Abbildungen, Literaturangaben und weitere redaktionelle Metadaten. Anschließend normalisiert es den Inhalt und ermöglicht dem Team, den Artikel vor der Erzeugung der endgültigen Formate zu prüfen und zu korrigieren.
Aus einer einzigen strukturierten Quelle erzeugt Index Production:
- PDF im eigenen Design der Zeitschrift;
- HTML für die Online-Veröffentlichung und -Lektüre;
- JATS-XML für Interoperabilität, Langzeitarchivierung und Indexierung;
- EPUB und weitere Formate, wenn das Projekt es erfordert.
Nach der Freigabe werden diese Dateien dem Artikel in OJS wieder als Publikationsformate oder Fahnen hinzugefügt. Die konkrete Art des Austauschs kann an die technische Konfiguration und die Abläufe jeder Einrichtung angepasst werden.
Das Ergebnis ist ein einfacher Weg:
Angenommener Artikel in OJS → Produktion in Index Production → redaktionelle Prüfung → Erzeugung mehrerer Formate → Veröffentlichung in OJS.

Eine Korrektur für alle Formate
In einem traditionellen Prozess werden PDF, HTML und XML meist getrennt bearbeitet. Dadurch wird eine Korrektur in einem Format nicht immer korrekt in die anderen übernommen.
Index Production geht von einer einzigen Quelle strukturierter Inhalte aus. Die verschiedenen Formate werden daher aus denselben Informationen erzeugt und bleiben synchron.
Dieses Modell reduziert Doppelarbeit, vermeidet widersprüchliche Versionen und erleichtert die Prüfung der Korrekturfahnen. Zudem behält jede Zeitschrift ihre visuelle Identität dank einer individuellen Vorlage, die einmal konfiguriert und für weitere Artikel wiederverwendet werden kann
Besonders nützlich für Universitäten und Verlagsgruppen
Die Integration von Index Production mit OJS ist besonders interessant für Universitäten, Bibliotheken und Publikationsdienste, die mehrere Zeitschriften über eine einzige Installation verwalten.
Diese Teams stehen oft vor derselben Herausforderung: Jede Zeitschrift hat ihr eigenes Design und ihre eigenen Richtlinien, doch die Einrichtung muss einheitliche technische Kriterien wahren, die Qualität kontrollieren und veröffentlichen, ohne die Ressourcen für die Produktion ständig aufzustocken.
Index Production ermöglicht es, die technische Seite zu standardisieren, ohne die Zeitschriften zu vereinheitlichen. Jede Publikation kann ihren Kopf, ihre Schriften, ihre Stile und ihre redaktionelle Struktur behalten, während die Einrichtung mit einem gemeinsamen, skalierbaren Produktionsmodell arbeitet.
Das erleichtert es:
- mit demselben Team mehr Artikel zu produzieren;
- manuelle und sich wiederholende Aufgaben zu reduzieren;
- die Konsistenz zwischen PDF, HTML und JATS-XML zu wahren;
- die Abhängigkeit von verschiedenen Dienstleistern zu verringern;
- strukturierte Inhalte für Verbreitung und Indexierung vorzubereiten;
- Durchlaufzeiten und Veröffentlichungsqualität besser zu steuern.
Automatisieren heißt nicht, die Redaktion zu ersetzen
Index Production trifft keine wissenschaftlichen Entscheidungen und ersetzt nicht das Urteil von Herausgebern, Lektoren oder Publikationsverantwortlichen. Seine Aufgabe ist es, den Zeitaufwand für mechanische Arbeitsschritte zu verringern und zu verhindern, dass das Team dieselben Korrekturen in mehreren Formaten wiederholen muss.
Durch die Automatisierung können sich Fachleute auf die Aufgaben konzentrieren, bei denen sie wirklich Mehrwert schaffen: die Qualität der Inhalte prüfen, die Einhaltung redaktioneller Richtlinien sicherstellen, Metadaten verbessern und die Strategie der Zeitschrift weiterentwickeln.
OJS und Index Production: ein vollständigerer redaktioneller Ablauf
OJS bietet eine solide Infrastruktur für die Verwaltung und Veröffentlichung wissenschaftlicher Zeitschriften. Index Production erweitert seine Möglichkeiten in einer der komplexesten Phasen des Prozesses: der Umwandlung des angenommenen Manuskripts in eine digitale Publikation in mehreren Formaten.
Es geht nicht um einen Plattformwechsel, sondern darum, ein spezialisiertes Werkzeug dort einzusetzen, wo der Ablauf am meisten Unterstützung braucht.
Um zu sehen, wie es bei einer bestimmten Zeitschrift funktionieren würde, kann eine Demo mit einem echten Artikel durchgeführt werden, der unter Beibehaltung von Design und redaktionellen Kriterien in PDF, HTML, JATS-XML und EPUB umgewandelt wird.
